| Lexicology and corpus linguistics: an introduction MAK Halliday, W Teubert Continuum Intl Pub Group, 2004 | 302* | 2004 |
| Corpus linguistics: A short introduction W Teubert, A Cermáková Continuum, 2007 | 212 | 2007 |
| SYN2015: reprezentativní korpus psané češtiny M Křen, V Cvrček, T Čapka, A Čermáková, M Hnátková, L Chlumská, ... Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK, 2015 | 106 | 2015 |
| SYN2015: Representative corpus of contemporary written Czech M Křen, V Cvrček, T Čapka, A Čermáková, M Hnátková, L Chlumská, ... Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and …, 2016 | 50 | 2016 |
| Repetition in John Irving’s novel A Widow for One Year: A corpus stylistics approach to literary translation A Čermáková International Journal of Corpus Linguistics 20 (3), 355-377, 2015 | 35 | 2015 |
| Statistika A Čermáková, F Střeleček Jihočeská univerzita, 1995 | 31 | 1995 |
| Valence českých substantiv. A Čermáková Nakladatelství Lidové noviny, 2009 | 30 | 2009 |
| Korpus SYN, verze 8 z 12. 12. 2019 M Křen, V Cvrček, T Čapka, A Čermáková, M Hnátková, L Chlumská, ... Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK, 2019 | 28* | 2019 |
| Translating children’s literature: Some insights from corpus stylistics A Čermáková Ilha do Desterro 71, 117-133, 2018 | 26 | 2018 |
| Nová koncepce synchronních korpusů psané češtiny. V Cvrček, A Čermáková, M Křen Slovo a slovesnost 77 (2), 2016 | 23 | 2016 |
| Keywords in Harry Potter and their Czech and Finnish translation equivalents. L Čermáková, A., & Fárová InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus 13, 177-187, 2010 | 22 | 2010 |
| Using linguistic ethnography as a tool to analyse dialogic teaching in upper primary classrooms F Maine, A Čermáková Learning, Culture and Social Interaction 29, 100500, 2021 | 21 | 2021 |
| SYN2015: representative corpus of written Czech M Křen, V Cvrček, T Čapka, A Čermáková, M Hnátková, L Chlumská, ... Faculty of Arts, Institute of the Czech National Corpus, Charles University …, 2015 | 21 | 2015 |
| Korpus SYN, verze 6 z 18. 12. 2017 M Křen, V CVRČEK, T ČAPKA, A ČERMÁKOVÁ, M HNÁTKOVÁ, ... Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK. Dostupný z WWW: http://www …, 2017 | 20 | 2017 |
| Gendered body language in children’s literature over time A Čermáková, M Mahlberg Language and Literature 31 (1), 11-40, 2022 | 16 | 2022 |
| Translating fictional characters–Alice and the Queen from the Wonderland in English and Czech A Čermáková, M Mahlberg The corpus linguistic discourse, 223-253, 2018 | 15 | 2018 |
| Expressing place in children’s literature A Čermáková, L Chlumská Cross-linguistic Correspondences: From lexis to genre 191, 75, 2017 | 14 | 2017 |
| Statistika I.. 1. vyd. České Budějovice: Zemědělská fakulta JU, 1995. 167 s A Čermáková, F Střeleček ISBN 50-7040-126-5 8. Prodejní příručka Fendt 900 Vario, VHB 900, 02-08, 0 | 14 | |
| Lexicology and Corpus Linguistics W Teubert A&C Black, 2004 | 12 | 2004 |
| The International Comparable Corpus: Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora A Čermáková, J Jantunen, T Jauhiainen, J Kirk, M Křen, M Kupietz, ... Research in Corpus Linguistics 9 (1), 2021 | 11 | 2021 |
Michaela MahlbergProfessor of Corpus Linguistics, University of BirminghamVerified email at bham.ac.uk
