Sheila Castilho - Google Scholar

Cited by

	All	Since 2015
Citations	761	697
h-index	14	14
i10-index	17	16

240

120

180

20122013201420152016201720182019202016 20 25 37 68 61 121 240 161

Co-authors

Andy WayADAPT Centre, Dublin City UniversityVerified email at adaptcentre.ie
Joss MoorkensAssistant Professor, Dublin City UniversityVerified email at dcu.ie
Lucia SpeciaProfessor, Imperial College London and University of SheffieldVerified email at sheffield.ac.uk
Antonio ToralAssistant Professor, University of GroningenVerified email at rug.nl
Sharon O'BrienDublin City UniversityVerified email at dcu.ie
Rico SennrichUniversity of Zurich; University of EdinburghVerified email at cl.uzh.ch
Iacer CalixtoPostdoctoral Research Fellow, New York UniversityVerified email at nyu.edu
Antonio Valerio Miceli Baronethe University of EdinburghVerified email at inf.ed.ac.uk
Vilelmini SosoniIonian UniversityVerified email at ionio.gr
Stephen DohertyThe University of New South Wales (UNSW Sydney)Verified email at unsw.edu.au
Noa Cruz DíazBankiaVerified email at noacruz.com
Maite TaboadaProfessor of Linguistics, Simon Fraser UniversityVerified email at sfu.ca
Natalia KonstantinovaPhD, University of WolverhamptonVerified email at wlv.ac.uk
Manuel J. Maña LópezDepartamento de Tecnologías de la Información. Universidad de HuelvaVerified email at dti.uhu.es
Fabio AlvesUniversidade Federal de Minas GeraisVerified email at ufmg.br
Menno van ZaanenProfessor in Digital Humanities, North-West UniversityVerified email at abstractcow.com
Ke HuDublin City UniversityVerified email at mail.dcu.ie
Daniel SteinSenior Research Scientist, eBay Inc.Verified email at daniel-stein.de
Katia Lida KermanidisAssociate Professor, Department of Informatics, Ionian University, Corfu, GreeceVerified email at ionio.gr
Anders SøgaardFull Professor in NLP and Machine Learning, University of CopenhagenVerified email at di.ku.dk

Sheila Castilho

ADAPT Centre - Dublin City University

Verified email at mail.dcu.ie

machine translation MT evaluation NLP


Title Sort by citations Sort by year Sort by title	Cited by Cited by	Year
PET: a Tool for Post-editing and Assessing Machine Translation. W Aziz, S Castilho, L Specia LREC, 3982-3987, 2012	158	2012
Is neural machine translation the new state of the art? S Castilho, J Moorkens, F Gaspari, I Calixto, J Tinsley, A Way The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 108 (1), 109-120, 2017	118	2017
A review corpus annotated for negation, speculation and their scope RM Natalia Konstantinova, Sheila Castilho, Noa Cruz Díaz, Manuel J. Maña ... LREC 2012, 2012	65	2012
Assessing the post-editing effort for automatic and semi-automatic translations of DVD subtitles SCM De Sousa, W Aziz, L Specia Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural …, 2011	51	2011
Attaining the unattainable? Reassessing claims of human parity in neural machine translation A Toral, S Castilho, K Hu, A Way arXiv preprint arXiv:1808.10432, 2018	50	2018
A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators S Castilho, J Moorkens, F Gaspari, R Sennrich, V Sosoni, ... Proceedings of MT Summit XVI 1, 116-131, 2017	43	2017
Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators P Cadwell, S Castilho, S O'Brien, L Mitchell Translation spaces 5 (2), 222-243, 2016	30	2016
Does post-editing increase usability? A study with Brazilian Portuguese as Target Language S Castilho, S O’Brien, F Alves, M O’Brien Proc. of EAMT, 183-190, 2014	27	2014
Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation J Moorkens, A Toral, S Castilho, A Way Translation Spaces 7 (2), 240-262, 2018	24	2018
Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment S Castilho, S Doherty, F Gaspari, J Moorkens Translation Quality Assessment: From Principles to Practice 1, 9-38, 2018	23	2018
Translation Quality Assessment: From Principles to Practice J Moorkens, S Castilho, F Gaspari, S Doherty Machine Translation: Technologies and Applications, 2018	19*	2018
Reading metrics for estimating task efficiency with MT output S Klerke, S Castilho, M Barrett, A Søgaard Proceedings of the Sixth Workshop on Cognitive Aspects of Computational …, 2015	17	2015
Evaluating MT for massive open online courses S Castilho, J Moorkens, F Gaspari, R Sennrich, A Way, ... Machine Translation 32 (3), 255-278, 2018	16	2018
Using images to improve machine-translating e-commerce product listings I Calixto, D Stein, E Matusov, P Lohar, S Castilho, A Way Association for Computational Linguistics (ACL), 2017	14	2017
Evaluating the impact of light post-editing on usability S Castilho, S O'Brien European Language Resources and Association (ELRA), 2016	14	2016
Measuring acceptability of machine translated enterprise content S Castilho PhD Thesis. Dublin City University, Dublin, Ireland, 2016	13	2016
Cross-lingual Sentence Compression for Subtitles W Aziz, SCM Sousa, L Specia EAMT 2012, 2012	10	2012
Translation dictation vs. post-editing with cloud-based voice recognition: a pilot experiment J Zapata, S Castilho, J Moorkens Proceedings of MT Summit XVI 2, 2017	9	2017
Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content V Sosoni, KL Kermanidis, M Stasimioti, T Naskos, E Takoulidou, ... Dark Matter 379, 4443, 2018	7	2018
A set of recommendations for assessing human–machine parity in language translation S Läubli, S Castilho, G Neubig, R Sennrich, Q Shen, A Toral Journal of Artificial Intelligence Research 67, 653–672-653–672, 2020	6	2020

The system can't perform the operation now. Try again later.

Articles 1–20

Citations per year

Duplicate citations

Merged citations

Add co-authorsCo-authors

Upload PDF

Follow this author

Cited by

Co-authors