Predicting machine translation adequacy L Specia, N Hajlaoui, C Hallett, W Aziz Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011 | 73 | 2011 |
DCEP-Digital Corpus of the European Parliament. N Hajlaoui, D Kolovratnik, J Väyrynen, R Steinberger, D Varga LREC, 3164-3171, 2014 | 69 | 2014 |
Machine translation of labeled discourse connectives T Meyer, A Popescu-Belis, N Hajlaoui, A Gesmundo Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine …, 2012 | 56 | 2012 |
Assessing the accuracy of discourse connective translations: Validation of an automatic metric N Hajlaoui, A Popescu-Belis Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 14th …, 2013 | 34 | 2013 |
Disambiguating discourse connectives for statistical machine translation T Meyer, N Hajlaoui, A Popescu-Belis IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing 23 (7), 1184 …, 2015 | 29 | 2015 |
Translating English discourse connectives into Arabic: a corpus-based analysis and an evaluation metric N Hajlaoui, A Popescu-Belis Fourth Workshop on Computational Approaches to Arabic-Script-based Languages …, 2012 | 14 | 2012 |
A" pivot" XML-based architecture for multilingual, multiversion documents: parallel monolingual documents aligned through a central correspondence descriptor and possible use … N Hajlaoui, C Boitet Research on Computing Science 12, 309-326, 2005 | 12 | 2005 |
Portage linguistique d'applications de gestion de contenu N Hajlaoui, C Boitet TOTh 2007 Conférence sur la Terminologie & Ontologie: Théories et …, 2007 | 11 | 2007 |
Metadata-driven semantic coordination M Fiorelli, A Stellato, T Lorenzetti, P Schmitz, E Francesconi, N Hajlaoui, ... Metadata and Semantic Research: 13th International Conference, MTSR 2019 …, 2019 | 7 | 2019 |
Multilinguïsation des systèmes de e-commerce traitant des énoncés spontanés en langue naturelle N Hajlaoui Université Joseph-Fourier-Grenoble I, 2008 | 7 | 2008 |
Editing OntoLex-Lemon in VocBench 3 M Fiorelli, A Stellato, T Lorenzetti, A Turbati, P Schmitz, E Francesconi, ... Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference …, 2020 | 6 | 2020 |
TA statistique à petits corpus pour des petits sous-langages N Hajlaoui, C Boitet TOTh 2008 Conférence sur la Terminologie & Ontologie: Théories et …, 2008 | 6 | 2008 |
Methods for porting NL-based restricted e-commerce systems into other languages N Hajlaoui, D Daoud, C Boitet REC08, The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 6 p., 2008 | 4 | 2008 |
Towards a Public Multilingual Knowledge Management Infrastructure for the European Digital Single Market. P Schmitz, E Francesconi, N Hajlaoui, B Batouche LDK Workshops, 33-42, 2017 | 3 | 2017 |
Towards OntoLex-Lemon editing in VocBench 3 M Fiorelli, A Stellato, T Lorenzetti, A Turbati, P Schmitz, E Francesconi, ... AIDAinformazioni (special issue), 2018 | 2 | 2018 |
Towards the assessment of gold-standard alignments between legal thesauri A Stellato, A Turbati, M Fiorelli, T Lorenzetti, P Schmitz, E Francesconi, ... Legal Knowledge and Information Systems, 131-140, 2018 | 2 | 2018 |
Automatic alignment of multilingual resources in the linguistic linked open data cloud P Schmitz, F Sanmartin, E Francesconi, N Hajlaoui, B Batouche, ... J. Open Access L. 6, 1, 2018 | 2 | 2018 |
Semantic Interoperability of Multilingual Language Resources by Automatic Mapping P Schmitz, E Francesconi, N Hajlaoui, B Batouche, A Stellato Electronic Government and the Information Systems Perspective: 7th …, 2018 | 2 | 2018 |
Are ACT's scores increasing with better translation quality? N Hajlaoui Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 408–413, 2013 | 2 | 2013 |
PolyphraZ: a tool for the quantitative and subjective evaluation of parallel corpora N Hajlaoui, C Boitet Proceedings of the First International Workshop on Spoken Language …, 2004 | 2 | 2004 |